♥Hyowen-효원♥

也太混 XD 韓國的網誌除了CNBLUE啥也沒生出來

這次有去一家當時在念書時會去吃的店, 就在梨大正門那條熱鬧的街

其實三年前念書的店有很多都不一樣了, 有一家 닭도리탕 就是

但這家還是屹立不搖, 真的還不錯吃!

中文翻 火雞, 為何韓文是 불밥?

因為我不會翻 XDDDD  就這麼簡單~哈哈!

畢竟翻"火飯"不是很奇怪?????

另一個原因是因為我每次去都是點불닭

其實他另外還有 불오징어, 불돼지

因為是在大學附近的關係, 價格也是便宜到嚇死人

點主菜+蒸蛋+炒飯一人只要 6,000韓圜!!!

以前更便宜的~畢竟過了三年物價也上揚了不少

"불"밥~火飯, 顧名思義就是火, 要讓你辣

允浩: 

To Cassiopeia ^^*

終於到東京巨蛋!

你們連日本都來了讓我生了更多的力量 ^^*

今天很開心

讓我們再一起寫下更多的歷史, 一直走下去吧! ^^*

非常感謝!

(他的字真的是有夠醜 = =)

昌珉:

五大巨蛋巡迴! 最後東京巨蛋

來了非常多的人真的很感謝~

對總是給我們應援的仙后們覺得抱歉也很感謝! ^^

(個人覺得沈昌珉應該累到不想寫字 XD)

新聞出處: Newsen

Translated by Hyowen@hyowen.pixnet.net/blog

東方神起以盛況空前的東京巨蛋演出來結束日本五大巨蛋巡演

成為韓國歌手史上最先站上日本 5 Dome 的團體

東方神起從 4/27 琦玉Arena開始 (Stadium mode:全開模式)

到札幌巨蛋, 名古屋巨蛋, 福岡ヤフオク巨蛋, 大阪京せーラ巨蛋, 東京巨蛋等地

舉行"東方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~演唱會

總共16回的公演動員70萬名的歌迷, 證明了他們在日本爆發性的人氣

五大巨蛋巡演最後一站來到東京巨蛋, 在15~17共三日間開啟華麗的舞台

同時東方神起也在三小時內展現了共28首歌

出色的Live演唱及強烈視覺效果的表演, 加上多樣的舞台變化

如此夢幻的演出成功的吸引觀眾的視線

照片 from Haroo

日翻韓: 不確定是誰, 但我是從blog 看到的

韓翻中: translated by Hyowen@hyowen.pixnet.net/blog

東方神起理想的結婚是?

在實現出道時的"五大巨蛋巡演"心願的這一年, 現在正在全國巡迴的東方神起允浩和昌珉

有一天晚上, 他們兩個人帶著自己正在實現夢想的這股強大力量

還有在LIVE表演中, 經由數萬名觀眾集結而成給他們朝前進的power

真摯的對我們說出他們對於另一個夢想- "結婚"的看法

允浩: 當自己覺得可以好好的"守護"一個人的時候再結婚的話我覺得是最好的

幸福和失落, 可以分享一切給另一個除了自己之外的人, 那個人就是"理想"

結婚對我來說就像彩虹 ( rainbow )

윤호: 東方神起有許多代表夏天的歌.

如果用 "Ocean" 可以同時帶動今年夏天的一個高潮, 也可以愉快的度過的話不是很棒嗎?

原文出處: SBS 연예스포츠

Uknow 윤호 炫耀自己浪漫的一面

"元祖"偶像東方神起於12/25號出演 SBS radio power FM "崔華靜的power time"中

用"聖誕節禮物"讓聽眾們的心裡激起一片片的餘波

DJ崔華靜提出一個問題, 已經到了聖誕節, 如果有女朋友的話有沒有想送給她什麼禮物?

Uknow 윤호接著說, 想要送給她一個"約會"

他說: 因為很忙所以不能常常見面, 年末一起去看一些公演等等, 送她一個"約會"禮物

"和她一起的時候, 把流行歌的歌詞改寫成對她想說的話壓成CD後送給她.

展現了他羅曼蒂克的一面

接著他又在"給女朋友的禮物中最印象深刻的是什麼"提問回答說

"我曾經在一個箱子裡擺買了她最喜歡的花的花瓣,

辭職後沒事在家, 每天翻譯一篇新聞當成韓文練習吧!

原文出處: 서울신문 Boom

Uknow 윤호 結婚計畫, "如果可以過著平凡的生活的話現在應該結婚了" 和誰呢?

Group 東方神起的團員之一Uknow 윤호最近在 Star style 雜誌 Highcut的訪問中

被問到: 如果你現在過著平凡的生活, 你覺得你應該在做什麼呢?

他回答: 大概現在已經結婚了吧!

接著又說: 以前一直很想在父母結婚的年齡也要結婚的, 但其實現在已經過了那個時期了

              回歸到現實的話, 現在好像還不是該結婚的適當時機

              當可以對某個人負責的時候, 並且準備確實的時候自然會結婚

他也對最近剛下檔的韓劇 야왕 表達了自己的想法

"拍著戲的時候就覺得自己真的是很幸運. 前輩們剛開始的時候都只是在旁邊觀察著

終於在不知道多少篇的CNBLUE後, 有一篇TVXQ的文章了~

不要說我偏心, 因為TVXQ真的比較難追, 又不來台灣 >"<

所以文章真的有夠難生...

每年一度的日巡, 2008年開始歷經名古屋, 福岡, 東京後

今年因為是五大巨蛋巡迴~ 我跟朋友選了五個裡面場地最小的大阪 京セラドーム

也剛好前幾年沒有去大阪, 所以就朝大阪出發吧!

這次大阪有四場, 我們就每場抽, 只是大家的順位不一樣,

有些人 5號第一, 有些人六號第一

因為怕巨蛋太大, 所以也有把第一順位擺Premium貴婦席抽抽看

就這樣~ 中了貴婦席跟一般席各一天~ 呵呵! 윤호야, 날 기다려~!

6/6 搭著捷星早班飛機十點半左右到達關西國際機場, 直奔飯店 check in

到飯店還可以休息一下再到巨蛋, 時間很OK

我發現廉價航空有一個特性, 就是越接近出發時間越多特價機票

因為這次是買單程, 原本沒特價要6000多, 其實也不便宜~

hold了一陣子沒買, 沒想到就碰到 T'way 母親節特價優惠~!

建議要買廉價航空的人  可以離台前1~2星期再訂機票即可

不管是 T'way 或是 Eastar 都是這樣...

星期五下午1:50的飛機, 從內湖出發到松山機場站~check in 完畢只要 20分鐘!!!

T'way 在松山是由華航的地勤幫忙 check in, 12點多到人還不多

10分鐘內迅速 check in 完畢~ 

走到後方的台銀櫃台拿線上兌換的美金後就往登機大廳過去了~

松山機場現在也有自動通關系統~

申請自動通關非常方便! 不用大排長龍等待~ 

之前去北京的時候有在桃機二航廈的地方申請~ 這次也是"逼逼"不到十秒通關完畢!

五月底又衝首爾~ 一半是為了休息充電, 另一半是因為演唱會呵呵!

因為年紀大了覺得搖滾區應該會很累, 所以我是買在坐位區第一排

當天因為要買周邊, 所以跟朋友下午兩點多左右就到了會場~

基本上被台灣的歌迷數量嚇到之後, 總覺得首爾場應該也會很可怕

結果...還好 = ="  排隊的人不多~

有一位朋友因為有看 25號的演唱會, 他覺得衣服穿上去很好看  所以托我們買

加上基本的場勘  還有我有買明信片組~

首爾限量版的四人周邊~ 老實說真的太貴我買不下手

李宗泫那個是滿好看的  一個小吉他滿有紀念價值

但它居然要 17,000~! 一整個驚嚇後 我還是放棄

另一個朋友因為用國外的帳號買票, 所以他要排現場領票

其實現場也有剩票可以買~ 據說有人買到搖滾A區 112號~滿前面的!

我就趁機到會場晃晃~

本來對這部沒什麼興趣, 但同在韓商工作的我

被同事推薦說一定要看~ 因為一定會有很深的共鳴感

果然! 這部真的是好看又很好笑呀~!

可以解放一下壓力, 也可以了解到韓國公司的文化原來真的就是這樣

Naver 劇情簡介:

由部長都瞠目皆舌的"超價值 契約工" Miss 金

還有她周圍一般的上班族 及 現實生活中差別化待遇 所組成的故事

既有趣又生動地刻劃出一部浪漫式的生存喜劇

官網: http://www.kbs.co.kr/drama/misskim/

第一集有些劇情是有點誇張, 像爆炸頭的Miss 金, 潛入頭等艙的張圭直

還有人生感覺很悲慘的鄭珠莉....

在這邊先稍微說明一下~