♥Hyowen-효원♥

新聞來源 :　http://www.ebn.co.kr/news/view/681767

翻譯　from Hyowen@pixnet

--------------------------------------------------------------------

모델 유지안과 배우 김우빈이 결별했다.

模特兒劉至安與演員金宇彬已經分手

14일 유지안의 소속사 초이엔터테인먼트의 관계자는 TV리포트와의 인터뷰에서 "유지안과 김우빈이 약 4개월 전에 결별했다"고 밝혔다. 

14號劉至安的所屬經紀公司Choi Entertainment 關係在接受TV訪問的時候表示

“劉至安跟金宇彬大概在四個月前已經分手了”

이어 관계자는 "김우빈도 활발하게 활동하고, 유지안도 해외를 오가면서 모델 활동을 하다보니 서로 소원해졌다"고 결별 이유를 설명했다.

關係者說明了分手的理由“金宇彬也開始活躍的活動, 劉至安也因為海外活動的關係來來回回,所以關係變淡”

每年的演唱會+日本旅遊行, 錯過今年可能要等4年

這次抽票可說是困難重重, 我的會員忘記抽 = =

朋友抽中大阪但是是非假日 6/19, 後來再賭 A-ticket & 7-11

朋友不斷的全滅  我有抽中   想說耶~ 可以一起去了!

當時在上班所以沒有注意到我抽中的其實是 Premium 貴婦席

基於不知道會不會再中別的場次~宮城又是全部場地最小的 只有七千多人

時間又剛好是韓國五月初黃金週連休~所以單槍匹馬 我還是衝了!

今年比較特別~ 因為派駐的關係, 我是從首爾直飛仙台, Asiana 有直飛班機很方便

-------------------------------------------------------------------------

宮城セキスイハイムアリーナ 離仙台市區還有一段距離

坐JR線到岩切站轉車~ 岩切到利府站一小時才一班

到了利府站沒有接駁巴士~ 只有一般巴士  中間也是相隔四十分鐘

我到的時候有一班車但因為已經擠到很可怕所以沒有上去

後來朋友說下一班要等四十分鐘~ 所以我就跳上計程車到會場

司機伯伯一聽到アリーナ就說"嗨"~ XDDDDDD

這次因為珍島事件本來很多人都擔心會取消~因為各種演藝活動都暫停了

但CNBLUE基本上已經算是 global 型的藝人, 所以我猜演唱會一定會照常

頂多開始前大家一起默禱之類的吧! 不然叫那些海外來的歌迷怎麼辦

我是看第二場4/20演出~因為之前的經驗怕第一場會太像rehearsal

但第一天的演唱會太安靜讓我有點嚇到~推特 百度 一點演唱會的消息都沒

讓我一度懷疑到底有沒有開....後來問了쭐姊姊她才小心地說: 因為那件事...

歌迷真的算是很配合真的很低調!

這次的票是會員預購當天完全沒卡住就順利買到讓我有點訝異

想當然爾我當然是買李宗泫B區~去年來看的時候是坐座位 有點不HIGH

今年想說就用老骨頭跟他拚了反正只要累一晚就好!

進場前每個區域都會給一條手環 要帶著跟票一起入場~

還好我跟朋友兩個人都有175所以我們的號碼對搖滾區來說綽綽有餘

大概就在搖滾區第三排而且李宗泫麥克風正前方喔齁齁齁齁齁齁!

鎮海大概是我在韓國最想去的地方之一, 但因為離首爾太遠

來回太花時間所以不會特地來五天就一天殺到鎮海去

前幾年念書的時候身上沒錢又忙著追星(?) 所以一直沒有機會

今年~~~就在今年~~~!! 終於讓我來到鎮海!

從三月就開始密切注意鎮海訊息的我, 在 Naver上 검색 진해군항제後

找到了鎮海軍港季的官方網站 然後我看到了有櫻花季的KTX行程套票

(寫網誌的時候軍港節的時間已經過了所以無法截圖 T T)

真的很方便~ 先選日期, 預約幾個人之後按 예악가능 (可否預約)

系統就會告訴你還有多少票~ 套票是 首爾-馬山,   馬山-鎮海

來回都幫你選好好~ 只要記得車子時間就可以

外國人也不需要登入KRAIL的會員, 旁邊會有 미등록고개예매 (未登入客戶預購)

點進去就可以正常預購了~ 但是請記得預約號碼不然到時很難查購票資訊 (受害者在這)

最後他會告訴你在某個日期前要付錢不然會自動取消位子

事隔四年~! 終於在今年又可以碰到韓國的櫻花祭了!

2010年在汝矣島看到那次滿開的狀況真的是念念不忘啊!

這次發願一定要攻佔櫻花祭! 想要去汝矣島 想要去慶熙大 也想去鎮海!

今年的櫻花開花預測如下: 首爾 4/11 , 釜山 4/1

但三月底異常的熱, 溫度甚至一度飆到 22~23 度   我夏天衣服都要搬出來了

然後就在 3/28 我要上班的時候~ 發現我家外面路上的櫻花居然全開了!!!

一陣開心過後就開始擔心~ 不是說四月中才會開嗎? 居然提早兩星期!

所以週末二互不說拿著相機就衝到汝矣島去

星期天天氣很好只是有點風, 先從汝矣島公園進去~

還好! 其實不算滿開~櫻花幾株還夾雜一些其他的花~

後來想到以前是從國會議事堂前面那一段開始走的~ 所以開始找方向往漢江去

最近很紅的九數少年居然出現這首呢! Standing Egg 也出現好多次!

Standing Egg 有很多歌都很好聽, 這首告白前奏一下完全把我KO

很符合我最近心裡的狀態, 所以來翻一下歌詞分享嚕!  

------------------------------------------------------------------------

oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때

oh~ oh~ oh~掠過你的手時

oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때

oh~ oh~ oh~依靠著我的肩時

네 곁에서 걷는 게 싫어 한 번씩 너의 손이 스치잖아

討厭走在你的旁邊  都會不小心碰到你的手不是嗎

그때마다 잡고 싶은데 하지만 난 그러면 안되잖아

每當那時都很想抓住你的手 但這樣不行不是嗎

只能說真的是太忙了, 完全沒注意到名單公布的時間

星期五也搞到快十點才回來, 想說手機沒有傳簡訊, 那應該是沒有被抽到吧!

十二點多打開電腦, 發現演唱會的訊息出來了, 也順便看了一下名單

沒想到!!!!!!!!!! 居然有中 Oh My GOD!!!!!!!!!

可惡早知道早點洗澡睡覺去的  = =

隔天到現場發現已經超多人在排隊, 先填了名單後就在原地等

進場前要把手機全部交出, 包包也要留在原地, 過了20個小時沒有手機的生活啊!

廢話少說我也很累還沒醒.....直接就說錄影的部分吧!

第一首歌是독한 사람, 但這首歌我沒有在事先流出音源(?)裡聽到

就是有點黑色搖滾的歌曲, 他們那天換太多服裝我現在對第一套服裝沒有什麼印象@@

等3/2 正式撥出的時候就可以看到了哈哈!

舞台被架很高是有四個很高獨立的方形區塊

他們四個在上面走來走去的時候真是讓人捏一把冷汗~

李宗泫要補妝的時候化妝師是女生  他不敢過去招手叫李宗泫過來 XD

在韓國派駐期間, 週末沒有朋友來玩的話 我都會找一些音樂劇或是演唱會看

擁月是知道曹圭賢有主演, 我剛好就找到一個位置不錯而且女主角是Lena的場

2/9 在 예술의정당 下午兩點~ 第四排的位子

예술의정당這個場地是我看過曹圭賢之前那兩部音樂劇以來 看到最棒的場地!

場大不寬但是很深~ 所以布景都是一層層的非常有質感  要換幕也不拖拉

整體非常流暢而且道具 音效 都非常講究的一齣戲!

예술의정당有很多 Hall, 還好當天有早點去, 一開始走錯地方整個覺得奇怪

找到之後去三樓賣票處拿票, 二樓則有看板可以合照

真是狗屎運讓我買到很前面的位置, 不知為何這天跟晚上場剩位很多

走進會場~感覺一整個高級, 前一天 K.Will 我買到第七排已經覺得近了

除了東方神起＆CNBLUE之外能讓我同一場演唱會看兩次的大概就是K.WILL了吧！

其實從很久以前開始就很喜歡 K.WILL的聲音~每張CD都會買

之前一直都沒跟到演唱會  前年的케고생 콘서트 看到演唱會名字噗哧一聲大笑出來

今年有幸看到聖誕夜還有2/8日山全國巡迴首場

只能說還好我去了兩次 XDDDD  因為聖誕夜的歌單有加聖誕歌曲

日山場把聖誕歌去掉  附贈舊歌그립고그립고그립다 還有新歌 별에서 온 그대 新OST!!!

然後還莫名看了Girls Day (還好我還認的出來），看兩次也值得!

這篇感想寫日山場好了~聖誕場位置比較遠 時間也距離比較久有點忘記

---------------------------------------------------------------------------------------

過年前就看到之前看過的케대박 要開全國巡迴演唱會

有日山 大邱  還有釜山場~ 因為大邱沒去過不熟  釜山太遠

日山有地鐵可以到也是熟悉(?)的鼎缽山站

所以二話不說每天都在interpark等好位子釋出  結果被我買到一張第七排!

2/8當天下著雪~ 坐京義線地鐵到日山比想像的快許多 所以先去吃點東西填肚子 

多虧多年來的好親姑告訴我的消息, 我下載了 Genie app 然後去留言

第一次留言有點太早留, 而且忘記先改自己的聯絡方式

在倒數第二天又去留了一次言, 我有寫下我最愛的一首歌還有拜託他們選我XDDD

就在快要忙死的那一天, 沒有時間看收到的簡訊, 到快下班的那一霎那才打開手機

我馬上用KAKAOTALK丟親姑說我中獎了!!!!!!  八年來第一次啊!!!!! 

雖然以前有過蓋章會, 演唱會, 但我就是沒中過簽名會!!!

因為想到每次都要跟日本有錢大媽爭那個一百個名額我就無力

沒想到這次居然留個言就讓我中了! 而且我連一張CD都沒有買呵呵

當天中午跟朋友吃飯, 吃完飯趕回家整裝洗頭, 完全是去見情郎的感覺哈哈

不過前一天才剛見到宇彬, 我覺得我還在宇彬的SHOCK之中還沒回復

而且這次去參加有點老夫老妻的感覺 (我說真的)

可能是看了八年~ 他們的興衰都一起經過所以就覺得好像也沒什麼大驚小怪

不過還是很開心就是了!!!