♥Hyowen-효원♥

年紀大了不趕快寫下流程&感想  到時一定會忘光光

先講感想好了, 宇彬本人真的會發光  腳好長  완전 내 이상현 ㅠ

而且這次fanmeeting可以感覺得出來他好用心 一直怕飯們覺得不有趣

中間他講到一位簽名會碰到一位失聰的飯  他講到哽咽

到最後把主持人請走後  他真心的講出好多他內心的話

講到最後他轉過頭去眼眶泛淚~ 我看得好感動   不少fans都跟著他一起哭

雖然我沒有跟著哭 雖然我去之前不是100%關心他 只是抱持著想看生人的心態去的

但看完之後我真的完全빠져啊!!! ㅠㅠ

希望他之後能更好更上一層樓~ 期待他下一部新作品!!!

還有~ 既Cassiopeia, Boice後   我現在也是 WooriBin!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------

今天是跟宇彬第一次見面的日子, 準時到상명대 (誰來告訴我為何韓國大學都在山上 = =)

可惜天氣有點下雨, 不然我覺得 상명대 可能會是一個很好看夜景還有風景的地方 哈哈

現場領完票後, 旁邊有小紙條   寫下你的電話和名字後投入箱子

另外還有想問宇彬的問題  可以再拿一張紙寫完後貼在板子上

他說很忙沒時間來留言, 我是很忙沒時間翻譯 ~"~

不過依他是3C笨蛋來看, 以後留言篇數應該不是很多哈哈

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

大家好. 我是金宇彬.

本來打算要在早一點就跟大家問好 用很忙來當藉口直到現在終於來留言了

這段時間和大家互動的時間不多我感到很可惜

從現在開始能在這個空間跟大家多多的交流就好了

我也會盡力在這邊多多留言轉達我的消息

現在到下週fan meeting的時間剩下不到一週了

我今天也在公司跟工作人員開會  為了fanmeeting做準備

盡可能讓大家在fanmeeting上能開心 還有希望fanmeeting能成為大家心中的一個回憶

1/2 這天DC突然一堆人靠要(?)宇彬的官咖終於出現了

而且更驚人的是  同時發布第二次fan meeting 時間還有參加方式

Fan cafe 加入方式

要參加 fan meeting 就要先是官咖的會員, 目前只要加入並調整好設定

官咖就會自動幫你生成正會員, 而且目前還是免費不用繳會費

加入官咖的辦法, 首先要有Daum 的帳號密碼~ 然後進入宇彬官咖

左邊有個地方應該有"카폐 가입하기"的按鈕可以按下去, 我因為已經是會員所以字不一樣

按下去後會出現一個畫面要你設自己的Nickname, 然後打上隨機號碼

주관식 的地方我忘記宇彬的有沒有, 如果有的話再打一次自己的Nickname就好

然後按下面的 "가입"

到這階段就完成了準會員 준회원 的申請步驟  接下來就是要怎麼變成正會員

翻譯 : hyowen@pixnet

VG : 看到正在觀看繼承者們最後一集的金宇彬覺得很神奇呢. 現在要跟英道告別了, 心情是怎樣呢?

宇彬: 既開心又鬱悶. 有遺憾但也覺得鬆了一口氣. 就算這樣終於結束後心裡的負擔也可以少一點了

VG : 繼承者們拍了大約四個月的時間. 有感覺到已經結束了嗎?

宇彬: 事實上最後一集一直到昨天一整天都還在拍攝. 就算到導演喊出那一聲 "卡"後

        全劇組人員說出 "辛苦了", 卻覺得好像明天還是要出來繼續拍攝的感覺

        但是今天早上一睜開眼, 才想到 "啊~現在不用背劇本也可以了吧!" 

        隨著這個想法才有一點已經結束的實感 (笑)

VG : 英道這個角色跟宇彬之前演過的問題兒有點差異

宇彬: 沒錯. 跟其他叛逆少年基本上從環境開始就有很大的不同. 

        作家苦心創作的崔英道要如何能盡量讓大家看到如此活靈活現的感覺, 真的讓我苦惱了很久

原文出處 : http://0rz.tw/Dhfkm

翻譯 : hyowen@pixnet

--------------------------------------------------------------------------------

崔英道彷彿真的存在金宇彬的身體裡一樣

Star作家金恩淑的"繼承者們"到了尾聲.

在許多的大勢偶像與他們詮釋的角色中

金宇彬飾演的"崔英道"比起其他人都還要耀眼

事實上崔英道是週旋在男女主角之間的人物

第一回出現的時候給人感覺是一種以學校暴力形式出現的反派角色

但非常奇妙的是, 崔英道的人氣卻持續上升 幾乎享受在一片壓倒性的人氣中

只是單純的一種喜歡"壞男人"的原因嗎? 不是的

而是把崔英道"起承轉合"完美詮釋給觀眾的金宇彬

好久沒有介紹歌了, Dick punks 這個團體有看 Spuerstar K4的人應該不陌生

Super star K4 出了不少明星, 冠軍 Roy Kim , 季軍四次元 정준영 鄭俊英

還有國民弟弟 유승우 , Dick Punks 則是亞軍

當初很喜歡鄭俊英所以對 Dick punks 沒有很大的 FU

沒想到Two Weeks 的那首 OST整個是讓我大驚的好聽!

這次又聽到這首"女朋友"整個也是大喜歡! 尤其是主唱태현頭髮一剪掉真是超好看!

(對啦就是我的菜的意思哈哈哈哈哈哈)

 請大家多多支持 Dick punks!!!  (什麼爛結尾) 

 ---------------------------------------------------------------------------------

인사할데가 참 많기도 하다

怎麼會有如此多的問候

그냥 잘 지내라면 될 줄 알았는데

我以為你還過得不錯

어두워진 집앞 계단에 앉아

原文出處 : http://www.tvjobsblog.co.kr/262

這篇宇彬的部分是我自己翻的, 李敏鎬的部分感謝我的好友PTT敏鎬版版主

轉載請註明 宇彬--> Hyowen@pixnet , 敏鎬---> mignone@PTT

(其實這篇20%宇彬80%敏鎬, 畢竟李敏鎬還是男一!)

等我有空來生崔振赫&敏赫好了~ 但我覺得敏赫應該會有BOICE先翻好哈哈! (懶)

Q: 金宇彬前部作品也是有關學校. 穿上校服以高中生身分出現, 紳士的品格也是.

     但是持續飾演高中生是否會對你造成一種負擔?

金: 我剛好對穿校服不是這麼在意, 反倒是周邊的人替我擔心

    我的想法是如果現在不穿的話還有什麼時候可以穿呢

    就算在這之後還有穿校服的角色, 如果故事是可以引起我的共鳴的話我還是會出演

Q: 金宇彬和李敏鎬以敵對關係登場，實際上李敏鎬是前輩又比你年長，你們有什麼交流嗎？

     還有以模特兒的立場你覺得誰的身材穿衣服最好看？

金: 因為目前還在拍攝的初期，所以和敏鎬兄一起拍的其實還不多。

這集 Running man 居然讓我笑到眼淚流出來 XDDDD

但有可能是因為我對宇彬的溺愛吧 哈哈哈哈!

他平常私底下應該更活潑, 上藝能他還是ㄍㄧㄥ了一點

這次第二次參加感覺比第一次放的更開一點

希望下次參加他可以再更解放一點 哈哈! 

第一項競賽看點:

看似容易的"承受壓力", 沒想到這麼難拔起來...

還有為什麼崔振赫一直跟宇彬在 mur mur 不知道什麼東西 XD

搞得好像超有計謀一樣~ 但是第一招就失敗 XD

宇彬下半身太虛弱了啦 哈哈哈哈哈!

結果換崔振赫在下頭當馬...

被撐上去之後宇彬還在上面自己一直笑嘻嘻 XDDDDD

9/29 開始, 韓國全國體育大會正式展開

羽球項目是以"道"或是 "直轄市"的單位去組隊

國家代表也都可以參加, 大部分代表自己的所屬工作單位

李龍大參加全羅南道組, 與三星電機的隊友조건우 組隊

高成炫跟申白喆則是剛好都隸屬於慶北金泉市廳, 所以組隊代表慶北

另外柳延星跟金沙朗則是代表仁川市, 金基正則是在京畿道

9/29 比賽結果 :

李龍大 & 조건우 (全南) v.s 강명원 & 김상수 (忠南) - 2:1    全南勝

高成炫 & 申白喆 (慶北) v.s 柳延星 & 金沙朗 (仁川) - 2:1    慶北勝

9/30 比賽結果 :

宇彬今天又上搜尋第一名了! 而且不是為了宣傳的事, 而是公開交往女友!

之前年初的時候其實就有人被拍到宇彬去泰國工作的時候女朋友有跟著

那時候只被拍到背影, 感覺就是一個模特兒, 超瘦很高

今天一公佈, 看照片就是這女生沒錯耶! 真是好幸運啊!

他真的滿敢的耶!!! 現在事業正在往上衝~ 也不怕公佈之後影迷會變少

不過我覺得這樣很好! 也不用遮遮掩掩~ 而且交往兩年算穩定了吧!

祝福他! 也希望他事業更上一層樓!!!

新聞翻譯: StarNews by Hyowen@pixnet

金宇彬, 模特兒"柳智安"(音譯) 戀愛中..."交往已兩年" 

演員金宇彬(24)與模特兒柳智安(25)正在戀愛中

25日金宇彬所屬公司 Sidus關係者在StarNews中公開表示