戲好看歌也好聽啊!!!

拜託윤윤제 一定要跟 성시원 在一起 >"<

(中文歌詞為自翻)


All for you ~

(정은지)벌써 며칠째 전화도 없는

都已經第幾天了還是沒打電話過來的你

얼마 후면 나의 생일 이란아는지

要多久之後你才會知道今天是我生日

눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고

真不會察顏觀色時間就這樣流逝

미움보다 걱정스런 맘에

我的心擔心大過於討厭

무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서

在巷子口看到沒任何打算就過來找我的你

생각지못한 웃으며 반기는 너를 봤어

什麼都沒多想的笑著

 

(서인국)사실은말야 많이 고민했어

其實啊~ 我真的很煩惱

네게 아무것도 해 줄 없는걸

什麼都不能為你做到

아주 많이 모자라도 가진 없어도

很多不足   身上什麼都沒有

이런 나라도 받아줄래

這樣的我你會接受嗎?

 

너를 위해서 너만을 위해서

為了你只為了你

세상 모든안겨 주지는 못하지만

雖然我無法擁有世界上的所有東西

너에게만 이제 약속할게

現在我只跟你約定

오직 너를 위한 내가 될게

僅僅為了你~ 我會做到

Is only for you just wanna be for you

그렇게 지금 모습 그대로 곁에 있으면

你只要以現在的樣子在我身邊就可以了

다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

就算下輩子我也永遠只看著你

 

모르지만 조금은 힘들었어

雖然你不知道但我現在其實很累

네게 어울리는 사람이 나인지

到底我是不是那個適合你的人

그건 내가 아니라도 다른 누구라도

是我還是別人

이젠 그런 마음 버릴래

現在我要拋棄這種想法

 

너를 위해서 너만을 위해서

為了你只為了你

세상 모든안겨 주지는 못하지만

雖然我無法擁有世界上的所有東西

너에게만 이제 약속할게

現在我只跟你約定

오직 너를 위한 내가 될게

僅僅為了你~ 我會做到

 

Is only for you just wanna be for you

그렇게 지금 모습 그대로 곁에 있으면

你只要以現在的樣子在我身邊就可以了

다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

就算下輩子我也永遠只看著你

 

love 작은 맘속을 oh love 향기로 채울래

love 我小小的心裡oh love 想要充滿著你的味道

속에 영원히 갇혀 버린데도

就算我的心裡永遠被你囚禁

행복있도록

我一定盡力去幸福

너를 위해서

為了你

 


너를 위해서 너만을 위해서

為了你只為了你

세상 모든안겨 주지는 못하지만

雖然我無法擁有世界上的所有東西

너에게만 이제 약속할게

現在我只跟你約定

오직 너를 위한 내가 될게

僅僅為了你~ 我會做到

 

Is only for you just wanna be for you

그렇게 지금 모습 그대로 곁에 있으면

你只要以現在的樣子在我身邊就可以了

다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

就算下輩子我也永遠只看著你

arrow
arrow
    全站熱搜

    西卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()