♥Hyowen-효원♥

最近很紅的九數少年居然出現這首呢! Standing Egg 也出現好多次!

Standing Egg 有很多歌都很好聽, 這首告白前奏一下完全把我KO

很符合我最近心裡的狀態, 所以來翻一下歌詞分享嚕!  

------------------------------------------------------------------------

oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때

oh~ oh~ oh~掠過你的手時

oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때

oh~ oh~ oh~依靠著我的肩時

네 곁에서 걷는 게 싫어 한 번씩 너의 손이 스치잖아

討厭走在你的旁邊  都會不小心碰到你的手不是嗎

그때마다 잡고 싶은데 하지만 난 그러면 안되잖아

每當那時都很想抓住你的手 但這樣不行不是嗎

네 옆에 앉는 것도 싫어 내 어깨에 기대 잠들 거잖아

討厭坐在你的旁邊  你會依靠著我的肩睡著不是嗎

그렇게 네가 깰 때까지 서로 다른 꿈을 꾸는 거잖아 

直到你醒的時候 我們互相作著不同的夢

난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게

我對這不拿手  隱藏著我的心   在你的身旁

이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게

現在我不行了 在你身旁 讓你感覺很放鬆的像朋友一樣

oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때

oh~ oh~ oh~掠過你的手時

oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때

oh~ oh~ oh~依靠著我的肩時

내 앞에서 우는 게 싫어 널 보는 내 맘이 더 아프니까

不想你在我身旁哭  因為看著你我的心更痛

모든 걸 해주고 싶지만 그 사람이 내가 될 순 없잖아

很想什麼都為你做   但我成為那個人不是嗎

아무렇지 않게 이대로 조금 더 곁에 있고 싶지만

想裝作若無其事 就這樣在你身邊久一點

더 이상 내 맘을 숨긴 채 너의 눈을 바라볼 수가 없어

再也無法隱藏我的心  再也無法凝視著你  

난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게

我對這不拿手  隱藏著我的心   在你的身旁

이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게

現在我不行了 在你身旁 讓你感覺很放鬆的像朋友一樣

oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때

oh~ oh~ oh~掠過你的手時

oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때

oh~ oh~ oh~依靠著我的肩時

나 너에게 갈게 이젠 말할게 너의 손을 잡고 싶어

我要走向你 告訴你  我想抓住你的手 

나 너에게 갈게 이젠 말할게 같은 꿈을 꾸고 싶어

我要走向你 告訴你 我們一起編織一個夢吧

난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게

我對這不拿手  隱藏著我的心   在你的身旁

이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게

現在我不行了 在你身旁 讓你感覺很放鬆的像朋友一樣

oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때

oh~ oh~ oh~掠過你的手時

oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때

oh~ oh~ oh~依靠著我的肩時