♥Hyowen-효원♥

*轉載請留言, 並註明 from usayiwen_PTT  或是   JescaTW

안녕하세요. CNBLUE의 리더 정용화입니다.

大家好, 我是CNBlue的Leader 鄭容和.

이렇게 안좋은 소식으로 인사를 드리게되네요.. 죄송합니다.

用如此不好的消息向大家問好......真的很對不起

먼저 많이 걱정해주시는 BOICE 여러분 그리고 저 때문에 열심히 준비한 음악들도 보여주지 못 하고 있는 CNBLUE동생들,

부득이하게 출연하지못해 방송에 차질을 빚은 방송국 관계자분들, 같이 고생하고있는 우리 FNC식구들...

죄송하고 죄송하고 또 죄송한 마음 뿐 입니다.

首先, 向非常擔心的Boice們以及因為我,
用心準備的音樂卻無法呈獻給觀眾的CNBlue弟弟們,
還有不得以無法去出演的節目電視台關係者們, 及一起苦惱中的FNC家人們

對不起 對不起 還是對不起

저는 지금 병실에 누워서 푸~~~~~욱 쉬고 있답니다.

걱정 하지 마세요 ㅠㅠ

我現在正在病床上躺著,充分的休息當中
不要擔心

1집 때 보다 더 잘해야겠다는 욕심이 너무 커서, 이런 결과가 생기게 된 것 같아요.

一定要比一輯時表現得更好的野心實在是太大, 所以才會發生這種事情的樣子

제가 제 몸 상태를 잘 체크 못하고 행동한 것 같아서..

다시 한번 깨달았습니다.

我沒有好好的確認自己的身體狀況就開始活動...
終於再一次的領悟到了

이번 LOVE 활동을 시작하기전에 푹 쉬었어야 했는데, 제 욕심에 더 많은 것들을 보여드리려고 준비하다 보니

한 주만에 이렇게..... 제 몸이 약한 가봐요...ㅋㅋ

這次LOVE的活動開始前應該要好好休息的, 但是我想要讓大家看到我的野心,
沒想到繼續準備之下
才一週而已就這樣...我的身體真的是太虛弱了吧科科

아~! 몸 잘챙겨야 겠어요 정말!

啊~! 身體真的是要好好照顧啊 真的!

여러분들도 몸 꼭 잘 챙기세요!

大家也要好好的照顧身體喔!

지금 부모님도 병실에 오셔서 간호 중이십니다. 

(물론 24시간 자고 있어서..잠든 모습만 보여드리지만^^;)

오랜만에 부모님이랑 있어서 기분이 좋네용~

하하!

現在我的父母也在病房中照顧著我
(只是因為我24小時都在睡覺, 只讓他們看到我睡覺的樣子而已^^;)
已經很久都沒跟父母在一起了, 現在心情很好呢!

哈哈!

그러니까, 걱정 하지 마세요!
그리고 BOICE분들 항상 감사드립니다.

所以, 大家請不要擔心了!
還有, 真的很謝謝Boice們

CNBLUE도, BOICE도 좋은 일만 가득할 거에요 이젠.

現在開始不論是CNBlue還是Boice的身邊都只會充滿著好事!

기대해주세요... 저는... 열심히 음악공부하고있으니까요!

이루고자 하는 것들 다 이루겠습니다!

푹 쉬고 빨리 다시 Love Love Love~~ Clap Clap Clap~~ 보여드릴게요.

많이 사랑해주세요 !

請大家期待吧...我呢....正在用功的鑽研音樂呢!
想要完成的事情通通都要實現!
好好的休息, 再次讓大家看到Love~Love~Love  Clap~Clap~Clap

그리고 여러분들이 보내주신 음식 과일 잘먹고있어요 ^^

비타민 섭취 듬뿍 하고 찾아뵐께요~~

還有大家給的食物及水果我都有好好的吃^^
會好好的攝取維他命的~

감사합니다!

謝謝!

BOICE Make me high!!

BOICE make me high!!