♥Hyowen-효원♥

今天친구2在蔚山先讓記者在拍攝現場參觀後

又移師到室內舉行了記者會~同行還有朱鎮模耶!

宇彬穿西裝真的是 

以下為記者會訪問內容翻譯 from StarNews

Translated by Hyowen@hyowen.pixnet.net/blog

金宇彬 : 因為 "朋友2"增胖了9kg

演員金宇彬表達自己為了電影"朋友2"增胖了9kg

11號下午在蔚山울주군 삼동면的天空公園裡進行"朋友2"的公開拍攝

及記者會, 金宇彬在記者會時表示自己因為拍攝電影增重了9公斤

金宇彬在朋友2裡飾演 前篇中死亡동수 (張東健飾) 的兒子 성훈

성훈 的角色, 有一位沉迷於酒 & 賭博的繼父, 還有在十幾歲就未婚生下自己的媽媽

是在各種不同的家庭狀況下成長的問題兒

和유오성有最多對手戲的金宇彬, 在記者的問題下

"為了不被유오성前輩的氣勢鎮壓住, 有沒有採取一些準備?"

金宇彬不慌不忙的回答: 被유오성前輩的氣勢壓制住我認為是當然的

然後接著說: 在準備的時候我常常想像최성훈這個人的一生紀事

有太多我無法經歷的創傷及情況, 常常去想像還有導演常常教導我

如果真的要讓大家看到什麼的話, 我為了電影增重了9kg

"朋友2"是以2001年곽경택導演指導的朋友後續篇為主

17年間因為殺了동수的嫌疑而入獄服役的준석 (유오성飾)

出獄後發現了동수留下的兒子성훈而發展出的一連串故事

預計在今年下半期上映

----------------------------------------------------------

金宇彬: 不排斥演問題兒...還有很多時間展現給大家看

演員金宇彬對於自己飾演問題兒表達了看法

11號下午在蔚山울주군 삼동면的天空公園裡進行"朋友2"的公開拍攝

及記者會, 金宇彬在記者會時表示對於演問題兒沒有很大的抗拒感

金宇彬去年在KBS 2TV的連續劇"學校2013"裡

飾演一位因為受傷而放棄足球選手夢想, 對自己人生感到徬徨的朴興秀

他在"學校2013"的下個作品, 也是選擇因為各種複雜的家庭情況下成長

而變成問題兒的성훈這個角色

金宇彬說: 雖然演過很多問題兒的角色, 但성훈這個角色反抗的理由不一樣

"我尚未擁有很多的經驗, 所以應該多多嘗試多樣的經歷才行"

"也因為這樣, 所以對於連續飾演問題兒沒有很大的拒絕感"

"反正還有很多的時間可以表現給大家看" 

"朋友2"是以2001年곽경택導演指導的朋友後續篇為主

17年間因為殺了동수的嫌疑而入獄服役的준석 (유오성飾)

出獄後發現了동수留下的兒子성훈而發展出的一連串故事

預計在今年下半期上映

宇彬雖然增重了9kg, 但這樣剛剛好我覺得

之前真的太瘦了, 188cm 只有 70kg?! 

看他穿西裝的背影, 比較有屁股的感覺 哈哈!

不會都扁扁的~

今天拍攝現場很多張照片都很帥~ 西裝果然是好物!!!!

下面這張好像賭神出場哈哈哈哈哈