目前分類:♥ 신문 번역 ♥ (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

最近真是深陷池昌旭的魅力無法自拔 XD

真心覺得他們音樂劇出身的演員都好厲害~底子超硬能唱能演

朱元, 趙政碩 (王二心男二) 都是~ 嚴基俊也是

池昌旭主演 Healer後就希望他可以開金口錄一下 OST的~ 上禮拜公布時真的超級期待!

今天中午音源公布我立刻用手機下載! 看有多支持 XDDDDD

聽完也覺得真的是沒有讓我失望 T__________T 好好聽啊!

立刻把歌詞翻出來! 


 

지창욱 - 지켜줄게   池昌旭 - 守護你

 

바라만 봐도 가슴이 아린 사람

只望著風都會讓我心抽痛的那個人

눈을 감으면 사라질까 두려워져

越來越害怕我一閉上眼睛她就會消失

 

文章標籤

西卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ccbacc95d143ad4bf36bc26983025aafa50f065e  

允浩: 

To Cassiopeia ^^*

終於到東京巨蛋!

你們連日本都來了讓我生了更多的力量 ^^*

今天很開心

讓我們再一起寫下更多的歷史, 一直走下去吧! ^^*

非常感謝!

(他的字真的是有夠醜 = =)

 

昌珉:

五大巨蛋巡迴! 最後東京巨蛋

來了非常多的人真的很感謝~

對總是給我們應援的仙后們覺得抱歉也很感謝! ^^

(個人覺得沈昌珉應該累到不想寫字 XD)

文章標籤

西卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新聞出處: Newsen

Translated by Hyowen@hyowen.pixnet.net/blog


 

東方神起以盛況空前的東京巨蛋演出來結束日本五大巨蛋巡演

成為韓國歌手史上最先站上日本 5 Dome 的團體

 

東方神起從 4/27 琦玉Arena開始 (Stadium mode:全開模式)

到札幌巨蛋, 名古屋巨蛋, 福岡ヤフオク巨蛋, 大阪京せーラ巨蛋, 東京巨蛋等地

舉行"東方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~演唱會

總共16回的公演動員70萬名的歌迷, 證明了他們在日本爆發性的人氣

 

五大巨蛋巡演最後一站來到東京巨蛋, 在15~17共三日間開啟華麗的舞台

同時東方神起也在三小時內展現了共28首歌

出色的Live演唱及強烈視覺效果的表演, 加上多樣的舞台變化

如此夢幻的演出成功的吸引觀眾的視線

文章標籤

西卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

照片 from Haroo

日翻韓: 不確定是誰, 但我是從blog 看到的

韓翻中: translated by Hyowen@hyowen.pixnet.net/blog

 


東方神起理想的結婚是?

在實現出道時的"五大巨蛋巡演"心願的這一年, 現在正在全國巡迴的東方神起允浩和昌珉

有一天晚上, 他們兩個人帶著自己正在實現夢想的這股強大力量

還有在LIVE表演中, 經由數萬名觀眾集結而成給他們朝前進的power

真摯的對我們說出他們對於另一個夢想- "結婚"的看法

允浩: 當自己覺得可以好好的"守護"一個人的時候再結婚的話我覺得是最好的

幸福和失落, 可以分享一切給另一個除了自己之外的人, 那個人就是"理想"

結婚對我來說就像彩虹 ( rainbow )

 

윤호: 東方神起有許多代表夏天的歌.

如果用 "Ocean" 可以同時帶動今年夏天的一個高潮, 也可以愉快的度過的話不是很棒嗎?

文章標籤

西卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文出處: SBS 연예스포츠


 

Uknow 윤호 炫耀自己浪漫的一面

30000207540_700  

"元祖"偶像東方神起於12/25號出演 SBS radio power FM "崔華靜的power time"中

用"聖誕節禮物"讓聽眾們的心裡激起一片片的餘波

 

DJ崔華靜提出一個問題, 已經到了聖誕節, 如果有女朋友的話有沒有想送給她什麼禮物?

Uknow 윤호接著說, 想要送給她一個"約會"

他說: 因為很忙所以不能常常見面, 年末一起去看一些公演等等, 送她一個"約會"禮物

"和她一起的時候, 把流行歌的歌詞改寫成對她想說的話壓成CD後送給她.

展現了他羅曼蒂克的一面

 

接著他又在"給女朋友的禮物中最印象深刻的是什麼"提問回答說

"我曾經在一個箱子裡擺買了她最喜歡的花的花瓣,

文章標籤

西卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

辭職後沒事在家, 每天翻譯一篇新聞當成韓文練習吧!

原文出處: 서울신문 Boom


 

Uknow 윤호 結婚計畫, "如果可以過著平凡的生活的話現在應該結婚了" 和誰呢?

BOO_20130520171245_V  

Group 東方神起的團員之一Uknow 윤호最近在 Star style 雜誌 Highcut的訪問中

被問到: 如果你現在過著平凡的生活, 你覺得你應該在做什麼呢?

他回答: 大概現在已經結婚了吧!

接著又說: 以前一直很想在父母結婚的年齡也要結婚的, 但其實現在已經過了那個時期了

              回歸到現實的話, 現在好像還不是該結婚的適當時機

              當可以對某個人負責的時候, 並且準備確實的時候自然會結婚

 

他也對最近剛下檔的韓劇 야왕 表達了自己的想法

"拍著戲的時候就覺得自己真的是很幸運. 前輩們剛開始的時候都只是在旁邊觀察著

文章標籤

西卡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼